Other translations
American Standard Version
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
Aramaic Bible in Plain English
For whoever eats and drinks from it being unworthy, eats and drinks a guilty verdict into his soul for not distinguishing the body of THE LORD JEHOVAH.
Darby Bible Translation
For the eater and drinker eats and drinks judgment to himself, not distinguishing the body.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
English Standard Version Journaling Bible
For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.
God's Word
Anyone who eats and drinks is eating and drinking a judgment against himself when he doesn't recognize the Lord's body.
Holman Christian Standard Bible
For whoever eats and drinks without recognizing the body, eats and drinks judgment on himself.
International Standard Version
because whoever eats and drinks without recognizing the body, eats and drinks judgment on himself.
NET Bible
For the one who eats and drinks without careful regard for the body eats and drinks judgment against himself.
New American Standard Bible
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
New International Version
For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves.
New Living Translation
For if you eat the bread or drink the cup without honoring the body of Christ, you are eating and drinking God's judgment upon yourself.
Webster's Bible Translation
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh condemnation to himself, not discerning the Lord's body.
Weymouth New Testament
For any one who eats and drinks, eats and drinks judgement to himself, if he fails to estimate the body aright.
The World English Bible
For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.